القول في تأويل قوله تعالى ; حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ (38)اختلفت القرّاء في قراءة قوله; ( حَتَّى إِذَا جَاءَنَا ) فقرأته عامة قرّاء الحجاز سوى ابن محيصن, وبعض الكوفيين وبعض الشاميين " حتى إذا جاءنا " على التوحيد بمعنى; حتى إذا جاءنا هذا الذي عَشِي عن ذكر الرحمن, وقرينه الذي قيض له من الشياطين. وقرأ ذلك عامة قرّاء الكوفة والبصرة وابن محيصن; ( حَتَّى إِذَا جَاءَنَا ) على التوحيد, بمعنى; حتى إذا جاءنا هذا العاشي من بني آدم عن ذكر الرحمن.والصواب من القول في ذلك عندنا أنهما قراءتان متقاربتا المعنى وذلك أن في خبر الله تبارك وتعالى عن حال أحد الفريقين عند مقدمه عليه فيما أقرنا فيه في الدنيا, الكفاية للسامع عن خبر الآخر, إذ كان الخبر عن حال أحدهما معلوما به خبر حال الآخر, وهما مع ذلك قراءتان مستفيضتان في قرءة الأمصار, فبأيتهما قرأ القارئ فمصيب.وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل.* ذكر من قال ذلك;حدثنا بشر, قال; ثنا يزيد, قال; ثنا سعيد, عن قتادة; حتى إذَا جاءنا هو وقرينه جميعا.وقوله; ( يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ ) يقول تعالى ذكره; قال أحد هذين القرينين لصاحبه الآخر; وددت أن بيني وبينك بعد المشرقين; أى بعد ما بين المشرق والمغرب, فغلب اسم أحدهما على الآخر, كما قيل; شبه القمرين, وكما قال الشاعر?أخَذْنــا بآفــاقِ السَّــمَاءِ عَلَيْكُـمُلنَــا قَمَرَاهَــا والنُّجُــومُ الطَّـوَالِعُ (4)وكما قال الآخر?فَبَصْــرَةُ الأزْدِ مِنَّـا والعِـرَاقُ لنَـاوالمَـوْصِلانِ وَمِنَّـا مِصْـرُ والحَـرَمُ (5)يعني; الموصل والجزيرة, فقال; الموصلان, فغلب الموصل.وقد قيل; عنى بقوله ( بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ ) ; مشرق الشتاء, ومشرق الصيف, وذلك أن الشمس تطلع في الشتاء من مشرق, وفي الصيف من مشرق غيره; وكذلك المغرب تغرب في مغربين مختلفين, كما قال جلّ ثناؤه; رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ .وذُكر أن هذا قول أحدهما لصاحبه عند لزوم كل واحد منهما صاحبه حتى يورده جهنم.* ذكر من قال ذلك;حدثنا ابن عبد الأعلى, قال; ثنا ابن ثور, عن معمر, عن سعيد الجريري, قال; بلغني أن الكافر إذا بُعث يوم القيامة من قبره, سفع بيده الشيطان, فلم يفارقه حتى يصيرهما الله إلى النار, فذلك حين يقول; يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين, فبئس القرين. وأما المؤمن فيوكَّل به ملك فهو معه حتى قال; إما يفصل بين الناس, أو نصير إلى ما شاء الله.-----------------الهوامش ;(4) البيت للفرزدق ( ديوانه طبعة الصاوي 519 ) . قال ; وقمراها ; الشمس والقمر ، ثناهما تغليبا . ورواه المبرد في الكامل ;" أخذنا بأطراف" في موضع ، ورواه في آخر بآفاق . ا هـ . واستشهد به المؤلف عند قوله تعالى ; (يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين) ; أي بعد ما بين المشرق والمغرب . وأخذ كلامه من كلام الفراء في معاني القرآن ( الورقة 295 ) قال الفراء ; يريد ما بين مشرق الشتاء ومشرق الصيف . ويقال إنه أراد المشرق والمغرب ، فقال المشرقين ، وهو أشبه الوجهين بالصواب ؛ لأن العرب قد تجمع الاسمين ، على تسمية أشهرهما فيقال ; جاءك الزهدمان ، وإنما أحدهما زهم ( أي والآخر ; كردم العبسيان كما تقدم في شاهد سابق ) وقال الشاعر ;" أخذنا بآفاق السماء ..." البيت .(5) هذا الشاهد في معنى الذي قبله . استشهد به الفراء أيضا في معاني القرآن كسابقه ، على أن الشيئين المختلفي اللفظ ، قد يجمعان بلفظ واحد ، فيقال البصرتان ، البصرة والكوفة ، والموصلان للموصل والجزيرة . وكل هذا من باب تغليب الأشهر من اللفظين على الآخر . قال ; وأنشدني رجل من طيئ ;" فبصرة الأزد منا ..." البيت ، يريد الجزيرة والموصل .