ইউসূফ আয়াত ১৬

وَجَاۤءُوْٓ اَبَاهُمْ عِشَاۤءً يَّبْكُوْنَۗ ( يوسف: ١٦ )

wajāū

وَجَآءُوٓ

And they came

এবং তারা আসলো

abāhum

أَبَاهُمْ

(to) their father

তাদের পিতার কাছে

ʿishāan

عِشَآءً

early at night

সন্ধ্যাকালে

yabkūna

يَبْكُونَ

weeping

কাঁদতে কাঁদতে

Wa jaaa'ooo abaahum 'ishaaa 'any yabkoon (Yūsuf ১২:১৬)

English Sahih:

And they came to their father at night, weeping. (Yusuf [12] : 16)

রাতের প্রথম প্রহরে তারা তাদের পিতার কাছে কাঁদতে কাঁদতে আসল। (ইউসূফ [১২] : ১৬)

তারা রাতে কাঁদতে কাঁদতে তাদের পিতার নিকট এল।