Skip to main content

সূরা ইউসূফ শ্লোক 16

وَجَآءُوٓ
এবং তারা আসলো
أَبَاهُمْ
তাদের পিতার কাছে
عِشَآءً
সন্ধ্যাকালে
يَبْكُونَ
কাঁদতে কাঁদতে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

রাতের প্রথম প্রহরে তারা তাদের পিতার কাছে কাঁদতে কাঁদতে আসল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তারা রাতে কাঁদতে কাঁদতে তাদের পিতার নিকট এল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর তারা রাতের প্রথম প্রহরে কাঁদতে কাঁদতে তাদের পিতার কাছে আসল।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর তারা রাতের প্রথম ভাগে কাঁদতে কাঁদতে তাদের পিতার নিকট আসল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তারা রাতের বেলায় কাঁদতে কাঁদতে পিতার কাছে এল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তারা তাদের পিতার কাছে কাঁদতে কাঁদতে এলো রাত্রিবেলায়।