Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 11

وَمَا
এবং নি
يَأْتِيهِم
তাদের কাছে আসে
مِّن
কোনো
رَّسُولٍ
রাসূল
إِلَّا
এ ছাড়া যে
كَانُوا۟
তারা ছিলো
بِهِۦ
সাথে তার
يَسْتَهْزِءُونَ
তারা বিদ্রুপ করতো

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তাদের কাছে এমন কোন রসূল আসেনি যাকে তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করেনি।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তাদের নিকট এমন কোন রসূল আসেনি, যাকে তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত না। [১]

[১] এখানে নবী (সাঃ)-কে সান্তনা দেওয়া হচ্ছে যে, এরা শুধু তোমাকেই মিথ্যাবাদী বলছে তা নয়; বরং প্রত্যেক নবীর সাথেই এরূপ আচরণ করা হয়েছে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর তাদের কাছে এমন কোন রাসূল আসেনি যাকে তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত না।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর যখনই তাদের নিকট কোন রাসূল আসত তারা তাকে নিয়ে উপহাস করত।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

ওদের কাছে এমন কোন রসূল আসেননি, যাদের সাথে ওরা ঠাট্টাবিদ্রূপ করতে থাকেনি।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

কিন্তু তাদের কাছে এমন কোনো রসূল আসেন নি যাঁকে নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত না।