Skip to main content

لَّا تَرٰى فِيْهَا عِوَجًا وَّلَآ اَمْتًا ۗ  ( طه: ١٠٧ )

لَّا
Not
না
tarā
تَرَىٰ
you will see
দেখবে তুমি
fīhā
فِيهَا
in it
তার মধ্যে
ʿiwajan
عِوَجًا
any crookedness
বাঁকা
walā
وَلَآ
and not
আর না
amtan
أَمْتًا
any curve"
অসমান (উঁচুনিচু)"

Laa taraa feehaa 'iwajanw wa laaa amtaa (Ṭāʾ Hāʾ ২০:১০৭)

English Sahih:

You will not see therein a depression or an elevation." (Taha [20] : 107)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

তাতে তুমি দেখবে না কোন বক্রতা ও উচ্চতা। (ত্বোয়া-হা [২০] : ১০৭)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

যাতে তুমি উঁচু-নীচু দেখবে না।’