Skip to main content

সূরা আম্বিয়া শ্লোক 106

إِنَّ
নিশ্চয়ই
فِى
মধ্যে আছে
هَٰذَا
এর
لَبَلَٰغًا
অবশ্যই বার্তা
لِّقَوْمٍ
জন্যে লোকদের
عَٰبِدِينَ
ইবাদাতকারী

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

নিশ্চয়ই এতে (অর্থাৎ এই কুরআনে) উপদেশবাণী রয়েছে ‘ইবাদাতকারী লোকেদের জন্য।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

উপাসনাকারী সম্প্রদায়ের জন্য এতে রয়েছে পয়গাম। [১]

[১] 'এতে' বলতে ঐ উপদেশ ও সতর্কবাণী যা এই সূরায় বিভিন্ন ভঙ্গিমায় বর্ণিত হয়েছে। 'পয়গাম'-এর উদ্দেশ্যঃ যথেষ্টতা ও উপকারিতা। অথবা 'এতে' বলতে কুরআন মাজীদকে বুঝানো হয়েছে, যা মুসলিমদের জন্য উপকারী ও যথেষ্ট। উপাসনাকারী বা আবেদ বলতে বিনয় নম্রতার সাথে আল্লার ইবাদতকারী এবং শয়তান ও খেয়াল-খুশীর উপর আল্লাহর আনুগত্যকে প্রাধান্যদানকারী। আর ইবাদত ও আনুগত্যের মস্তক হল, নামায।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

নিশ্চয় এতে রয়েছে ইবাদাতকারী সম্প্রদায়ের জন্য পর্যাপ্ত বিষয়বস্তু।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

নিশ্চয় এতে ইবাদাতকারী সম্প্রদায়ের জন্য উপদেশ বাণী রয়েছে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এতে এবাদতকারী সম্প্রদায়ের জন্যে পর্যাপ্ত বিষয়বস্তু আছে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

বস্তুতঃ এতে রয়েছে বাণী উপাসনাকারী লোকদের জন্য।