Skip to main content

সূরা আল মু'মিনূন শ্লোক 112

قَٰلَ
(আল্লাহ) বলবেন
كَمْ
"কত (কাল)
لَبِثْتُمْ
তোমরা অবস্থান করেছিলে
فِى
মধ্যে
ٱلْأَرْضِ
পৃথিবীর
عَدَدَ
হিসেবে
سِنِينَ
বছরের"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আল্লাহ বলবেন ; ‘পৃথিবীতে কয় বছর তোমরা অবস্থান করেছিলে?’

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তিনি বলবেন, ‘তোমরা পৃথিবীতে কত বছর অবস্থান করেছিলে?’

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আল্লাহ্‌ বলবেন, ‘তোমরা যমীনে কত বছর অবস্থান করেছিলে?’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আল্লাহ বলবেন, ‘বছরের হিসাবে তোমরা যমীনে কত সময় অবস্থান করেছিলে?’

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আল্লাহ বলবেনঃ তোমরা পৃথিবীতে কতদিন অবস্থান করলে বছরের গণনায়?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তিনি বলবেন -- ''তোমরা পৃথিবীতে বছর গুনতিতে কতকাল অবস্থান করেছিলে?’’