Skip to main content

সূরা আন-নূর শ্লোক 1

سُورَةٌ
(এটা) একটি সূরা
أَنزَلْنَٰهَا
তা আমরা অবতীর্ণ করেছি
وَفَرَضْنَٰهَا
ও এর (বিধানকে) আমরা ফরজ করেছি
وَأَنزَلْنَا
এবং আমরা অবতীর্ণ করেছি
فِيهَآ
তার মধ্যে
ءَايَٰتٍۭ
আয়াতসমূহ
بَيِّنَٰتٍ
সুস্পষ্ট
لَّعَلَّكُمْ
সম্ভবতঃ তোমরা
تَذَكَّرُونَ
উপদেশ গ্রহণ করবে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

একটি সূরাহ যা আমি নাযিল করেছি আর তা ফরয করে দিয়েছি, আর তার ভেতরে আমি সুস্পষ্ট আয়াত নাযিল করেছি, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এ একটি সূরা; যা আমি অবতীর্ণ করেছি[১] এবং এতে দিয়েছি অবশ্য পালনীয় বিধান, এতে আমি সুস্পষ্ট বাক্যসমূহ অবতীর্ণ করেছি; যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর।

[১] কুরআন কারীমের সমস্ত সূরাই আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে। কিন্তু এই সূরার ব্যাপারে বিশেষভাবে এ কথা বলার তাৎপর্য হল, এ সূরায় আলোচিত বিধি-বিধানের বিশেষ গুরুত্ব আছে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

এটা একটি সূরা, এটা আমরা নাযিল করেছি এবং এর বিধানকে আমরা অবশ্য পালনীয় করেছি, আর এতে আমরা নাযিল করেছি সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

এটি একটি সূরা, যা আমি নাযিল করেছি এবং এটাকে অবশ্য পালনীয় করেছি। আর আমি এতে সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ নাযিল করেছি, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এটা একটা সূরা যা আমি নাযিল করেছি, এবং দায়িত্বে অপরিহার্য করেছি। এতে আমি সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ অবতীর্ণ করেছি, যাতে তোমরা স্মরণ রাখ।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

একটি সূরাহ্ -- আমরা এটি অবতারণ করেছি এবং এটিকে অবশ্য-পালনীয় করেছি, আর এতে আমরা অবতারণ করেছি সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ যেন তোমরা মনোনিবেশ করতে পার।