Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 23

قَالَ
বললো
فِرْعَوْنُ
ফিরআউন
وَمَا
"আবার কি (কে)
رَبُّ
রব
ٱلْعَٰلَمِينَ
বিশ্বজগতের"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

ফেরাউন বলল ; ‘বিশ্বজগতের প্রতিপালক আবার কী?’

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

ফিরআউন বলল, ‘বিশ্বজগতের প্রতিপালক আবার কি?’ [১]

[১] এটি সে প্রশ্ন স্বরূপ জিজ্ঞাসা করেনি বরং গর্ব ও অহংকারবশতঃ জিজ্ঞাসা করেছিল। কারণ, তার দাবী ছিল,{مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرِي} অর্থাৎ, আমি ছাড়া তোমাদের জন্য কোন মা'বূদকেই জানি না। (সূরা কাসাস ২৮;৩৮ নং আয়াত)

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

ফির‘আউন বলল, ‘সৃষ্টিকুলের রব আবার কী?’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

ফির‘আউন বলল, ‘সৃষ্টিকুলের রব কে?’

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

ফেরাউন বলল, বিশ্বজগতের পালনকর্তা আবার কি?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

ফিরআউন বললে -- ''বিশ্বজগতের প্রভু আবার কি হয়?’’