Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 45

فَأَلْقَىٰ
অতঃপর ছুঁড়লো
مُوسَىٰ
মূসা
عَصَاهُ
তাঁর লাঠি
فَإِذَا
তখনই
هِىَ
তা
تَلْقَفُ
গিলে ফেলতে লাগলো
مَا
যা কিছু
يَأْفِكُونَ
তারা মিথ্যা সৃষ্টি করে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করল। হঠাৎ তা তাদের অলীক কীর্তিগুলোকে গিলতে লাগল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করল; সহসা তা ওদের অলীক সৃষ্টিগুলিকে গ্রাস করতে লাগল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করলেন, সহসা সেটা তাদের অলীক কীর্তিগুলোকে গ্ৰাস করতে লাগল।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তারপর মূসা তার লাঠি ফেলল, ফলে তৎক্ষণাৎ তা তাদের মিথ্যা প্রদর্শনীগুলো গ্রাস করে ফেলল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতঃপর মূসা তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করল, হঠাৎ তা তাদের অলীক কীর্তিগুলোকে গ্রাস করতে লাগল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তারপর মূসা তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করলেন, তখন দেখো! এটি গিলে ফেলল যা তারা বুনেছিল।