فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٥٣ )
fa-arsala
فَأَرْسَلَ
Then sent
অতঃপর পাঠালো
fir'ʿawnu
فِرْعَوْنُ
Firaun
ফিরআউন
fī
فِى
in
মধ্যে
l-madāini
ٱلْمَدَآئِنِ
the cities
শহরগুলোর
ḥāshirīna
حَٰشِرِينَ
gatherers
(লোক) সংগ্রহকারীদেরকে
Fa arsala Fir'awnu filmadaaa'ini haashireen (aš-Šuʿarāʾ ২৬:৫৩)
English Sahih:
Then Pharaoh sent among the cities gatherers. (Ash-Shu'ara [26] : 53)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর ফেরাউন শহরে নগরে সংগ্রাহক পাঠিয়ে দিল। (আশ-শো'আরা [২৬] : ৫৩)