فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْاَنْۢبَاۤءُ يَوْمَىِٕذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاۤءَلُوْنَ ( القصص: ٦٦ )
But (will) be obscure
فَعَمِيَتْ
তখন বিলুপ্ত হবে
to them
عَلَيْهِمُ
থেকে তাদের
the information
ٱلْأَنۢبَآءُ
তথ্যাদি
that day
يَوْمَئِذٍ
সেদিন
so they
فَهُمْ
তখন তারা
will not ask one another
لَا
না
will not ask one another
يَتَسَآءَلُونَ
পরস্পরকে জিজ্ঞেসও করতে পারবে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সে দিন তাদের কথা বন্ধ হয়ে যাবে, অতঃপর পরস্পরকে জিজ্ঞাসাবাদও করতে পারবে না।
English Sahih:
But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.