Skip to main content

সূরা আল কাসাস শ্লোক 67

فَأَمَّا
তবে অবশ্য
مَن
যে
تَابَ
তওবা করলো
وَءَامَنَ
ও ঈমান আনলো
وَعَمِلَ
ও কাজ করলো
صَٰلِحًا
সৎ
فَعَسَىٰٓ
সেক্ষেত্রে আশা করা যায়
أَن
যে
يَكُونَ
সে হবে
مِنَ
অন্তর্ভুক্ত
ٱلْمُفْلِحِينَ
সফলকামদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

কিন্তু যে ব্যক্তি (তার জীবনে) তাওবাহ করেছিল আর ঈমান এনেছিল আর সৎকাজ করেছিল, আশা করা যায় সে সাফল্যমন্ডিতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তবে যে ব্যক্তি তওবা করে ও সৎকাজ করে, সে অবশ্যই সফলকাম হবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তবে যে ব্যাক্তি তাওবা করেছিল এবং ঈমান এনেছিল ও সৎকাজ করেছিল, আশা করা যায় সে সাফল্য অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তবে যে তাওবা করেছিল, ঈমান এনেছিল এবং সৎকর্ম করেছিল, আশা করা যায় সে সাফল্য অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তবে যে তওবা করে, বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে, আশা করা যায়, সে সফলকাম হবে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

কিন্তু তার ক্ষেত্রে -- যে তওবা করে এবং ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাহলে হয়ত সে সফলতাপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।