وَالْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِۙ ( يس: ٢ )
wal-qur'āni
وَٱلْقُرْءَانِ
By the Quran
শপথ কুরআনের (যা)
l-ḥakīmi
ٱلْحَكِيمِ
the Wise
জ্ঞানময় (বিজ্ঞানময়)।
Wal-Qur-aanil-Hakeem (Yāʾ Sīn ৩৬:২)
English Sahih:
By the wise Quran, (Ya-Sin [36] : 2)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
শপথ হিকমতপূর্ণ কুরআনের। (ইয়াসীন [৩৬] : ২)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
জ্ঞানগর্ভ কুরআনের শপথ, [১]
[১] অথবা এর অর্থ, সুবিন্যস্ত কুরআনের, যা শব্দছন্দ ও অর্থের দিক থেকে সুবিন্যস্ত ও মজবুত। وَ শপথের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে শপথের জওয়াব পরবর্তী আয়াতে।