اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ ( الصافات: ١٢١ )
innā
إِنَّا
Indeed We
নিশ্চয়ই আমরা
kadhālika
كَذَٰلِكَ
thus
এরূপে
najzī
نَجْزِى
reward
আমরা প্রতিফল দিই
l-muḥ'sinīna
ٱلْمُحْسِنِينَ
the good-doers
সৎকর্মপরায়ণদের
Innaa kazaalika najzil muhsineen (aṣ-Ṣāffāt ৩৭:১২১)
English Sahih:
Indeed, We thus reward the doers of good. (As-Saffat [37] : 121)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি। (আস-সাফফাত [৩৭] : ১২১)