আস-সাফফাত আয়াত ১৩৪

اِذْ نَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اَجْمَعِيْۙنَ ( الصافات: ١٣٤ )

idh

إِذْ

When

(স্মরণ করো) যখন

najjaynāhu

نَجَّيْنَٰهُ

We saved him

তাকে আমরা উদ্ধার করেছিলাম

wa-ahlahu

وَأَهْلَهُۥٓ

and his family

এবং তারা পরিবারের

ajmaʿīna

أَجْمَعِينَ

all

সকলকে

Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma'een (aṣ-Ṣāffāt ৩৭:১৩৪)

English Sahih:

[So mention] when We saved him and his family, all, (As-Saffat [37] : 134)

স্মরণ কর যখন আমি তাকে আর তার পরিবারের সকলকে উদ্ধার করেছিলাম (আস-সাফফাত [৩৭] : ১৩৪)

আমি তাকে এবং তার পরিবারের সকলকে উদ্ধার করেছিলাম;