Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 134

إِذْ
(স্মরণ করো) যখন
نَجَّيْنَٰهُ
তাকে আমরা উদ্ধার করেছিলাম
وَأَهْلَهُۥٓ
এবং তারা পরিবারের
أَجْمَعِينَ
সকলকে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

স্মরণ কর যখন আমি তাকে আর তার পরিবারের সকলকে উদ্ধার করেছিলাম

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আমি তাকে এবং তার পরিবারের সকলকে উদ্ধার করেছিলাম;

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

স্মরণ করুন, যখন আমরা তাকে ও তার পরিবারের সকলকে উদ্ধার করেছিলাম---

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

যখন আমি তাকে ও তার পরিবার পরিজন সকলকে নাজাত দিয়েছিলাম-

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যখন আমি তাকেও তার পরিবারের সবাইকে উদ্ধার করেছিলাম;

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

স্মরণ কর! তাঁকে ও তাঁর পরিজনকে উদ্ধার করেছিলাম, সব ক’জনকেই --