Skip to main content

সূরা ছোয়াদ শ্লোক 81

إِلَىٰ
পর্যন্ত
يَوْمِ
দিন
ٱلْوَقْتِ
(এমন) সময়ের
ٱلْمَعْلُومِ
(যা) অবধারিত"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সেদিন পর্যন্ত যার (আগমন) কাল সুনির্ধারিত।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অবধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত।’

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘নির্ধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত।'

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘নির্ধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত।’

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সে সময়ের দিন পর্যন্ত যা জানা।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''সেই জানিয়ে দেওয়া সময়টির দিন পর্যন্ত।’’