مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ ( ق: ٢٥ )
Forbidder
مَّنَّاعٍ
প্রবল বাধাদান কারী
of good
لِّلْخَيْرِ
কল্যাণ (কাজের)
transgressor
مُعْتَدٍ
সীমা লংঘনকারী
doubter
مُّرِيبٍ
সন্দেহপোষণকারী
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
(যারা ছিল) কল্যাণের প্রতিবন্ধক, সীমালঙ্ঘনকারী ও সন্দিগ্ধ চিত্ত।
English Sahih:
Preventer of good, aggressor, and doubter,