يَسْـَٔلُوْنَ اَيَّانَ يَوْمُ الدِّيْنِۗ ( الذاريات: ١٢ )
yasalūna
يَسْـَٔلُونَ
They ask
তারা প্রশ্ন করে
ayyāna
أَيَّانَ
"When
"কখন (হবে)
yawmu
يَوْمُ
(is the) Day
দিবস
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) Judgment?"
কর্মফলের"
Yas'aloona ayyaana yawmud Deen (aḏ-Ḏāriyāt ৫১:১২)
English Sahih:
They ask, "When is the Day of Recompense?" (Adh-Dhariyat [51] : 12)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তারা জিজ্ঞেস করে- ‘প্রতিফল দিবস কবে হবে?’ (আয-যারিয়াত [৫১] : ১২)