Adh-Dhariyat Verse 12

They ask ˹mockingly˺, “When is this Day of Judgment?”

They ask [mockingly], “When is the Day of Judgment?”

asking, 'When shall be the Day of Doom?'

They ask, ‘When is this Judgement Day coming?’

They ask: when is the Day of Requital coming?

They ask, "When will be the Day of Judgment and Justice?"

They ask: “When will the Day of Judgement be?”

They ask: "When is the Day of Judgement?" --

They ask, “When will be the Day of Judgement?”

They ask, ‘When will be the Day of Retribution?’

They ask: "When is the Day of Judgment?"

They ask, `When will the Day of Requital be?´

They question/ask when (is) the Judgment Day/the Resurrection Day .

They ask, “When will be the Day of Judgement?”

They ask, "When will be the day of judgment?"

They ask; "When will be the Day of Recompense?"

Who are in an abyss, neglectful;

They ask: When is the day of judgment?

They ask: When is the Day of Judgment?

They ask, "When it will be the Day of Judgment?"

'When will the Day of Judgement be' they ask.

They ask: "When will be the Day of Ad-Din"

They ask, "When will the Day of Judgement come?"

They ask, “When is the Day of Judgment?”

They ask, the Prophet, asking [him] derisively; `When is the Day of Judgement?', in other words, `when will it come?', and the response [given] to them is that it will come;

They ask;"When will be the Day of Ad-Din?"

They utter this statement in denial, stubbornness, doubt and suspicion.

Allah the Exalted replied,

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ