اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۙ ( الذاريات: ١٥ )
inna
إِنَّ
Indeed
নিশ্চয়ই
l-mutaqīna
ٱلْمُتَّقِينَ
the righteous
মুত্তাকীরা
fī
فِى
(will be) in
(থাকবে) মধ্যে
jannātin
جَنَّٰتٍ
Gardens
জান্নাতের
waʿuyūnin
وَعُيُونٍ
and springs
ও ঝর্ণাধারাসমূহের
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa 'uyoon (aḏ-Ḏāriyāt ৫১:১৫)
English Sahih:
Indeed, the righteous will be among gardens and springs, (Adh-Dhariyat [51] : 15)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
মুত্তাকীরা থাকবে জান্নাত আর ঝর্ণাধারার মাঝে। (আয-যারিয়াত [৫১] : ১৫)