আন-নাজম আয়াত ১২

তিনি যা দেখেছেন তোমরা কি সে বিষয়ে তাঁর সঙ্গে বিতর্ক করবে?

সে যা দেখেছে, সে সম্পর্কে তোমরা কি তার সাথে বিতর্ক করবে?

তোমরা কি বিষয়ে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে?

তোমরা কি তবে তাঁর সঙ্গে বিতর্ক করবে যা তিনি দেখেছেন সে-সন্বন্ধে?

তবুও কি সে যা দেখেছে তা নিয়ে তোমরা তার সঙ্গে বিতণ্ডা করবে?

সে যা দেখেছে তোমরা কি সে বিষয়ে তার সংগে বিতর্ক করবে?

Please check ayah 53:18 for complete tafsir.

তাহলে (মেরাজে) সে যা দেখবে সে ব্যাপারে তোমরা কি তার সাথে বিতর্ক করবে?

১২. হে মুশরিকরা! তোমরা কি তাঁকে তাঁর প্রতিপালক ভ্রমণের রাতে যা দেখিয়েছেন সে ব্যাপারে তাঁর সাথে ঝগড়া করছো?!

Please check ayah 53:18 for complete tafsir.