Skip to main content
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ
Wollt ihr denn streiten mit ihm
عَلَىٰ
über
مَا
was
يَرَىٰ
er sieht?

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?

1 Amir Zaidan

Zweifelt ihr etwa an ihm das an, was er sieht?!

2 Adel Theodor Khoury

Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wollt ihr da mit ihm über das streiten, was er sah?