Skip to main content

সূরা আত-তাহরীম শ্লোক 7

يَٰٓأَيُّهَا
"ওহে
ٱلَّذِينَ
"যারা
كَفَرُوا۟
"কুফরী করেছ
لَا
না
تَعْتَذِرُوا۟
তোমরা ওজর পেশ করো
ٱلْيَوْمَۖ
আজ
إِنَّمَا
প্রকৃতপক্ষে
تُجْزَوْنَ
তোমাদের প্রতিফল দেয়া হবে
مَا
যা
كُنتُمْ
তোমরা
تَعْمَلُونَ
তোমরা কাজ করতেছিলে"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

(সেখানে বলা হবে) ওহে যারা কুফুরী করেছ! আজ ওযর পেশ করো না, তোমরা যা করতে তোমাদেরকে তারই প্রতিফল দেয়া হবে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

হে অবিশ্বাসীগণ! আজ তোমরা দোষ স্খালনের চেষ্টা করো না। তোমরা যা করতে, তোমাদেরকে তারই প্রতিফল দেওয়া হবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

হে কাফিরগণ! আজ তোমরা ওজর পেশ করার চেষ্টা করো না। তোমরা যা করতে তোমাদেরকে তার প্রতিফলই তো দেয়া হচ্ছে।


3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

হে কাফিরগণ, আজ তোমরা ওজর পেশ করো না; তোমরা যে ‘আমল করতে তার প্রতিফলই তোমাদেরকে দেয়া হচ্ছে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

হে কাফের সম্প্রদায়, তোমরা আজ ওযর পেশ করো না। তোমাদেরকে তারই প্রতিফল দেয়া হবে, যা তোমরা করতে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

ওহে যারা অবিশ্বাস পোষণ করেছ! আজকের দিনে কোনো অজুহাত এনো না। নিঃসন্দেহ তোমাদের তো প্রতিফল দেওয়া হচ্ছে যা তোমরা করে থাকতে তারই।