Skip to main content

সূরা আল কলম শ্লোক 15

إِذَا
যখন
تُتْلَىٰ
আবৃত্তি করা হয়
عَلَيْهِ
তার নিকট
ءَايَٰتُنَا
আমাদের আয়াতগুলো,
قَالَ
সে বলে,
أَسَٰطِيرُ
"গল্পকাহিনী সমুহ
ٱلْأَوَّلِينَ
আগেরকালের(লোকদের)"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তার কাছে যখন আমার আয়াত পাঠ করা হয় তখন সে বলে, ‘‘এতো আগে কালের লোকেদের কিসসা কাহিনী মাত্র।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তার নিকট আমার আয়াতসমূহ আবৃত্তি করা হলে সে বলে, এটা তো সেকালের উপকথা মাত্র।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

যখন তার কাছে আমাদের আয়াতসমূহ তেলাওয়াত করা হয় তখন সে বলে, ‘এ তো পূর্ববতীদের কল্প-কাহিনী মাত্ৰ।’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

যখন তার কাছে আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয় তখন সে বলে, এগুলো পূর্ববর্তীদের কল্পকাহিনীমাত্র।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তার কাছে আমার আয়াত পাঠ করা হলে সে বলে; সেকালের উপকথা।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

যখন তার কাছে আমাদের বাণীসমূহ পাঠ করা হয় সে বলে -- ''সেকেলে কল্পকাহিনী!’’