اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ ( القلم: ٣٤ )
Indeed
إِنَّ
নিশ্চয়
for the righteous
لِلْمُتَّقِينَ
পরহেজগারদের জন্য
with
عِندَ
কাছে রয়েছে
their Lord
رَبِّهِمْ
তাদের রবের
(are) Gardens
جَنَّٰتِ
জান্নাতসমূহ
(of) Delight
ٱلنَّعِيمِ
নিয়ামতে ভরা
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
মুত্তাক্বীদের জন্য তাদের প্রতিপালকের নিকট আছে নি‘মাতে পরিপূর্ণ জান্নাত।
English Sahih:
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.