بِاَيِّىكُمُ الْمَفْتُوْنُ ( القلم: ٦ )
Which of you
بِأَييِّكُمُ
তোমাদের মধ্যে কে
(is) the afflicted one
ٱلْمَفْتُونُ
বিকারগ্রস্ত
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তোমাদের মধ্যে কে পাগলামিতে আক্রান্ত।
English Sahih:
Which of you is the afflicted [by a devil].