Skip to main content

قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ  ( المزمل: ٢ )

qumi
قُمِ
Stand
উঠো
al-layla
ٱلَّيْلَ
(in) the night
রাতে (ইবাদত করো)
illā
إِلَّا
except
ব্যতীত
qalīlan
قَلِيلًا
a little
কিছু অংশ

Qumil laila illaa qaleelaa (al-Muzzammil ৭৩:২)

English Sahih:

Arise [to pray] the night, except for a little – (Al-Muzzammil [73] : 2)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

রাতে নামাযে দাঁড়াও তবে (রাতের) কিছু অংশ বাদে, (মুযযামমিল [৭৩] : ২)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

রাত্রি জাগরণ কর, কিছু অংশ ব্যতীত।