Skip to main content
qumi
قُمِ
Stand
al-layla
ٱلَّيْلَ
(in) the night,
illā
إِلَّا
except
qalīlan
قَلِيلًا
a little,

Qumil laila illaa qaleelaa

Sahih International:

Arise [to pray] the night, except for a little –

1 Mufti Taqi Usmani

stand at night (for prayer) except a little-