اِنْ هٰذَآ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۗ ( المدثر: ٢٥ )
in
إِنْ
Not
নয়
hādhā
هَٰذَآ
(is) this
এটা
illā
إِلَّا
but
এছাড়া
qawlu
قَوْلُ
(the) word
কথা
l-bashari
ٱلْبَشَرِ
(of) a human being"
মানুুষের"
In haazaaa illaa qawlul bashar (al-Muddathir ৭৪:২৫)
English Sahih:
This is not but the word of a human being." (Al-Muddaththir [74] : 25)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
এটা তো মানুষের কথা মাত্র।’ (আল মুদ্দাসসির [৭৪] : ২৫)