فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗۗ ( المدثر: ٥٥ )
(may) pay heed to it
ذَكَرَهُۥ
তার শিক্ষা নিক
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
এক্ষনে যার ইচ্ছে তাত্থেকে শিক্ষা গ্রহণ করুক।
English Sahih:
Then whoever wills will remember it.
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
অতএব যার ইচ্ছা সে উপদেশ গ্রহণ করবে।
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
অতএব যার ইচ্ছে সে তা থেকে উপদেশ গ্ৰহণ করুক।
3 Tafsir Bayaan Foundation
অতএব যার ইচ্ছা সে তা থেকে উপদেশ গ্রহণ করুক।
4 Muhiuddin Khan
অতএব, যার ইচ্ছা, সে একে স্মরণ করুক।
5 Zohurul Hoque
সুতরাং যে কেউ চায় সে এটি স্মরণ করুক।
- القرآن الكريم - المدثر٧٤ :٥٥
Al-Muddassir 74:55