وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ ( المدثر: ٦ )
walā
وَلَا
And (do) not
এবং না
tamnun
تَمْنُن
confer favor
অনুগ্রহ করো
tastakthiru
تَسْتَكْثِرُ
(to) acquire more
বেশী পাওয়ার আশায়
Wa laa tamnun tastaksir (al-Muddathir ৭৪:৬)
English Sahih:
And do not confer favor to acquire more. (Al-Muddaththir [74] : 6)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
(কারো প্রতি) অনুগ্রহ করো না অধিক পাওয়ার উদ্দেশ্যে। (আল মুদ্দাসসির [৭৪] : ৬)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
অধিক পাওয়ার প্রত্যাশায় অনুগ্রহ করো না। [১]
[১] অর্থাৎ, অপরের প্রতি অনুগ্রহ করে এই আশা করো না যে, বিনিময়ে তার থেকে অধিক পাওয়া যাবে।