আল ক্বেয়ামাহ আয়াত ৩৪

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ ( القيامة: ٣٤ )

awlā

أَوْلَىٰ

Woe

দুর্ভোগ

laka

لَكَ

to you

তোমার জন্যে

fa-awlā

فَأَوْلَىٰ

and woe!

অতঃপর দুর্ভোগ

Awlaa laka fa awlaa (al-Q̈iyamah ৭৫:৩৪)

English Sahih:

Woe to you, and woe! (Al-Qiyamah [75] : 34)

দুর্ভোগ তোমার জন্য, দুর্ভোগ, (আল ক্বেয়ামাহ [৭৫] : ৩৪)

দুর্ভোগ তোমার জন্য দুর্ভোগ।