Skip to main content

اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ  ( ٱلْقِيَامَة: ٣٤ )

awlā
أَوْلَىٰ
lebih utama/kecelakaan
laka
لَكَ
bagimu
fa-awlā
فَأَوْلَىٰ
maka lebih utama/kecelakaan

“'Awlaá Laka Fa'awlaá.” (al-Q̈iyamah/75:34)

Artinya:

“Celakalah kamu! Maka celakalah!” (QS. Al-Qiyamah: 34)

34-35. Atas sikapnya yang buruk terhadap Allah dan sesama khususnya kepada keluarga, ayat ini menggambarkan kecaman yang diterimanya. Celakalah kamu! Maka celakalah! Sekali lagi, celakalah kamu hai manusia durhaka! Maka celakalah! Kalimat dalam ayat-ayat ini tertuju kepada setiap orang yang durhaka dan mengingkari keniscayaan Kiamat.34-35. Atas sikapnya yang buruk terhadap Allah dan sesama khususnya kepada keluarga, ayat ini menggambarkan kecaman yang diterimanya. Celakalah kamu! Maka celakalah! Sekali lagi, celakalah kamu hai manusia durhaka! Maka celakalah! Kalimat dalam ayat-ayat ini tertuju kepada setiap orang yang durhaka dan mengingkari keniscayaan Kiamat.