ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِيْنَ ( المرسلات: ١٧ )
thumma
ثُمَّ
Then
এরপর
nut'biʿuhumu
نُتْبِعُهُمُ
We follow them up
আমরা তাদের অনুগামি করব
l-ākhirīna
ٱلْءَاخِرِينَ
(with) the later ones
পর্ববর্তী লোকদের
Summa nutbi'uhumul aakhireen (al-Mursalāt ৭৭:১৭)
English Sahih:
Then We will follow them with the later ones. (Al-Mursalat [77] : 17)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর পরবর্তী লোকেদেরকেও আমি তাদের অনুগামী করব। (আল মুরসালাত [৭৭] : ১৭)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
অতঃপর আমি পরবর্তীদেরকে তাদের অনুগামী করব। [১]
[১] অর্থাৎ, মক্কার কাফের এবং তাদের মত যারা রসূল (সাঃ)-কে অবিশ্বাস করেছে।