فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ ( النازعات: ٣٤ )
fa-idhā
فَإِذَا
But when
অতঃপর যখন
jāati
جَآءَتِ
comes
আসবে
l-ṭāmatu
ٱلطَّآمَّةُ
the Overwhelming Calamity
মহাসংকট
l-kub'rā
ٱلْكُبْرَىٰ
the great
মহা
Fa-izaa jaaa'atit taaam matul kubraa. (an-Nāziʿāt ৭৯:৩৪)
English Sahih:
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity - (An-Nazi'at [79] : 34)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে। (আন-নযিআ'ত [৭৯] : ৩৪)