Skip to main content

فَاِذَا جَاۤءَتِ الطَّاۤمَّةُ الْكُبْرٰىۖ  ( النازعات: ٣٤ )

But when
فَإِذَا
Wenn dann
comes
جَآءَتِ
kommt
the Overwhelming Calamity
ٱلطَّآمَّةُ
der überwältigende Umsturz
the great
ٱلْكُبْرَىٰ
große

Fa'idhā Jā'ati Aţ-Ţāmmatu Al-Kubraá. (an-Nāziʿāt 79:34)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Wenn dann der größte, überwältigende Umsturz kommt, ([79] an-Naziat (Die Entreißenden) : 34)

English Sahih:

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity - ([79] An-Nazi'at : 34)

1 Amir Zaidan

Wenn dann die große Katastrophe kommt,