আবাসা আয়াত ২৩

কখনো নয়, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে এখনো তা পূর্ণ করেনি।

কখনো নয়, তিনি তাকে যে আদেশ দিয়েছিলেন, সে এখনো তা পূর্ণ করেনি।

সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি।

না, তাকে তিনি যা আদেশ করেছিলেন তা সে পালন করে নি।

কখনও নয়, আল্লাহ তাকে যে বিষয়ে আদেশ করেছিলেন, এখনও পর্যন্ত সে তা পালন করেনি।

তিনি তাকে যে আদেশ করেছেন, সেতো তা পালন করেনি।

Please check ayah 80:32 for complete tafsir.

না না, তিনি তাকে যা (করার) আদেশ দিয়েছেন সে তা সম্পন্ন করেনি।

২৩. বিষয়টি এ কাফির যেমন ধারণা করেছে সেরূপ নয় যে, সে তার উপর থাকা নিজ প্রতিপালকের অধিকার আদায় করে ফেলেছে। বরং তিনি তার উপর যা অপরিহার্য করেছেন সে তাও আদায় করতে ব্যর্থ হয়েছে।

Please check ayah 80:32 for complete tafsir.