Skip to main content

فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ ۖ  ( عبس: ٣٣ )

But when
فَإِذَا
অতঃপর যখন
comes
جَآءَتِ
আসবে
the Deafening Blast
ٱلصَّآخَّةُ
কর্ণবিদারক ধ্বনি

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

অবশেষে যখন কান-ফাটানো শব্দ আসবে;

English Sahih:

But when there comes the Deafening Blast

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর যখন (কিয়ামতের) ধ্বংস-ধ্বনি এসে পড়বে। [১]

[১] কিয়ামতকে صاخّة শ্রবণশক্তি হরণকারী ধ্বংস-ধ্বনি এই জন্য বলা হয়েছে যে, এটা অতি ভয়ংকর আওয়াজের সাথে সংঘটিত হবে এবং তা কর্ণকে বধির করে ফেলবে।