Skip to main content

সূরা আবাসা শ্লোক 32

مَّتَٰعًا
ভোগ্য সামগ্রী (রূপে)
لَّكُمْ
তোমাদের জন্যে
وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
ও তোমাদের চতুষ্পদ জন্তুর জন্যে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তোমাদের আর তোমাদের গৃহপালিত পশুগুলোর ভোগের জন্য।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এটা তোমাদের ও তোমাদের পশুদের উপভোগের জন্য।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

এগুলো তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের ভোগের জন্য [১]।

[১] অর্থাৎ কেবল তোমাদের জন্যই নয়, তোমাদের যেসব গবাদি-গৃহপালিত পশু রয়েছে, তাদের জন্যও। এসব নেয়ামতের দিকে দৃষ্টিপাত করলে মহান আল্লাহ্র ইবাদত, তার প্রতি শুকরিয়া আদায় করা ও তার নির্দেশাবলি মেনে চলার প্রয়োজনীয়তা ফুটে ওঠে।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তোমাদের ও তোমাদের চতুষ্পদ জন্তুগুলোর জীবনোপকরণস্বরূপ।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তোমাদেরও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপাকারার্থে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তোমাদের জন্য খাদ্যভান্ডার ও তোমাদের গবাদি-পশুর জন্যেও।