Skip to main content

مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ  ( عَبَسَ: ٣٢ )

matāʿan
مَّتَٰعًا
kesenangan
lakum
لَّكُمْ
bagi kalian
wali-anʿāmikum
وَلِأَنْعَٰمِكُمْ
dan bagi binatang ternakmu

“Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum.” (ʿAbasa/80:32)

Artinya:

“(Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.” (QS. 'Abasa: 32)

Kami tumbuhkan itu semua untuk kesenanganmu agar hidupmu makmur dan sejahtera, dan untuk kesenangan hewan-hewan ternakmu. Dengan itu semua kamu hidup tenang dan tidak bersusah payah. Kamu hanya perlu emanfaatkannya, menjaga kelestariannya, dan mengimani Penciptanya sebagai bentuk rasa syukurmu kepada-Nya.