Skip to main content

সূরা আল ইনফিতার শ্লোক 10

وَإِنَّ
এবং নিশ্চয়ই
عَلَيْكُمْ
তোমাদের উপর
لَحَٰفِظِينَ
সংরক্ষক দল অবশ্যই (আছে)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অবশ্যই তোমাদের উপর নিযুক্ত আছে তত্ত্বাবধায়কগণ;

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অবশ্যই তোমাদের উপর (নিযুক্ত আছে) সংরক্ষকগণ;

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর নিশ্চয় নিয়োজিত আছেন তোমাদের উপর সংরক্ষকদল;

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর নিশ্চয় তোমাদের উপর সংরক্ষকগণ রয়েছে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অবশ্যই তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত আছে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

অথচ তোমাদের উপরে নিশ্চয়ই তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে, --