عَلَى الْاَرَاۤىِٕكِ يَنْظُرُوْنَۙ ( المطففين: ٢٣ )
thrones
ٱلْأَرَآئِكِ
সুসজ্জিত আসন
observing
يَنظُرُونَ
তারা দেখবে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
উচ্চ আসনে বসে তারা (চারদিকের সবকিছু) দেখতে থাকবে।
English Sahih:
On adorned couches, observing.
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
তারা সুসজ্জিত আসনে বসে দেখতে থাকবে।
2 Tafsir Abu Bakr Zakaria
সুসজ্জিত আসনে বসে তারা দেখতে থাকবে।
3 Tafsir Bayaan Foundation
সুসজ্জিত আসনে বসে তারা দেখতে থাকবে।
4 Muhiuddin Khan
সিংহাসনে বসে অবলোকন করবে।
5 Zohurul Hoque
- القرآن الكريم - المطففين٨٣ :٢٣
Al-Mutaffifin 83:23