وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ ( الطارق: ٢ )
wamā
وَمَآ
And what
এবং কিসে
adrāka
أَدْرَىٰكَ
can make you know
তোমাকে জানাবে
mā
مَا
what
কি সেই
l-ṭāriqu
ٱلطَّارِقُ
the night comer (is)?
রাতে আত্মপ্রকাশকারী
Wa maaa adraaka mattaariq (aṭ-Ṭāriq̈ ৮৬:২)
English Sahih:
And what can make you know what is the night comer? (At-Tariq [86] : 2)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তুমি কি জান যা রাতে আসে তা কী? (আত্ব-তারিক্ব [৮৬] : ২)