আল বালাদ আয়াত ১৯

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ ( البلد: ١٩ )

wa-alladhīna

وَٱلَّذِينَ

But those who

এবং যারা

kafarū

كَفَرُوا۟

disbelieve

অস্বীকার করেছে

biāyātinā

بِـَٔايَٰتِنَا

in Our Verses

আমাদের আয়াতগুলোকে

hum

هُمْ

they

তারাই

aṣḥābu

أَصْحَٰبُ

(are the) companions

লোক

l-mashamati

ٱلْمَشْـَٔمَةِ

(of) the left hand

বাম দিকের (অর্থাৎ হতভাগ্য)

Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash'amah (al-Balad ৯০:১৯)

English Sahih:

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left. (Al-Balad [90] : 19)

আর যারা আমার আয়াতকে অস্বীকার করে তারাই বামপন্থী (হতভাগা)। (আল বালাদ [৯০] : ১৯)

পক্ষান্তরে যারা আমার নিদর্শন প্রত্যাখ্যান করেছে, তারাই হল হতভাগ্য।