وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ ( البلد: ١٩ )
But those who
وَٱلَّذِينَ
এবং যারা
disbelieve
كَفَرُوا۟
অস্বীকার করেছে
in Our Verses
بِـَٔايَٰتِنَا
আমাদের আয়াতগুলোকে
they
هُمْ
তারাই
(are the) companions
أَصْحَٰبُ
লোক
(of) the left hand
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
বাম দিকের (অর্থাৎ হতভাগ্য)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর যারা আমার আয়াতকে অস্বীকার করে তারাই বামপন্থী (হতভাগা)।
English Sahih:
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.