আশ-শামস আয়াত ১২

তাদের মধ্যে যে সর্বাধিক হতভাগ্য, সে যখন তৎপর হয়ে উঠল,

যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগা ব্যক্তিটি তৎপর হয়ে উঠল।

যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল।

যখন তাদের সব চাইতে ইতর লোকটি উঠে দাঁড়িয়েছিল, --

যখন তাদের সর্বাপেক্ষা নিষ্ঠুর ব্যক্তি উঠে পড়ল,

সুতরাং তাদের মধ্যে যে সর্বাধিক হতভাগ্য সে যখন তৎপর হয়ে উঠল –

Please check ayah 91:15 for complete tafsir.

যখন তাদের দুষ্টতম ব্যক্তি (উষ্ট্রী হত্যায়) এগিয়ে গিয়েছিল;

১২. যখন তাদের মধ্যকার সর্বাপেক্ষা হতভাগা নিজ সম্প্রদায়ের আহŸানে সাড়া দিলো।

Please check ayah 91:15 for complete tafsir.