আশ-শামস আয়াত ৫

শপথ জমিনের এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন তাঁর [১] ,

[১] এর এক অর্থ শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তাকে বিস্তৃত করেছেন। অপর অর্থ হচ্ছে, শপথ পৃথিবীর এবং একে বিস্তৃত করার। [তাবারী]

কসম আসমানের এবং যিনি তা বানিয়েছেন।

শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।

ভাবো মহাকাশের কথা ও যিনি তাকে বানিয়েছেন,

শপথ আকাশের ও তাঁর যিনি তা নির্মাণ করেছেন,

শপথ আকাশের এবং যিনি ওটা নির্মাণ করেছেন তাঁর।

Please check ayah 91:15 for complete tafsir.

শপথ আসমানের ও সেই মহান সত্তার, যিনি তা তৈরী করেছেন;

৫. আরো শপথ করলেন আসমান ও তার নিপুণ নির্মাণের।

Please check ayah 91:10 for complete tafsir.