وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ( الليل: ٢ )
And the day
وَٱلنَّهَارِ
শপথ দিনের
when
إِذَا
যখন
it shines in brightness
تَجَلَّىٰ
আলোকিত হয়
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
শপথ দিনের যখন তা উদ্ভাসিত হয়ে উঠে।
English Sahih:
And [by] the day when it appears .